Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! – Amari Kitai Shinaide Kudasai
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)
U želji da svoju ljubav prema Kobayashiju podigne na viši nivo, zmaj-majka Tooru s ponosom predstavlja svoj najnoviji izum: ljubavni napitak! Kako se Dan zaljubljenih približava, Tooru ne pada na pamet bolji način da iskoristi svoj napitak od pravljenja domaćih čokolada. Gledaj "Zmaj-majka" na Balkanime sa prevodom na srpski besplatno! Međutim, na ovaj poseban praznik, Tooruin plan brzo propada kada Kobayashi prozre njen iskren, ali obmanjujući poklon.Unatoč neuspešnom pokušaju, mnoge prilike i dalje čekaju. U veselom ambijentu, Kobayashi i zmajevi uživaju u slatkim svečanostima, uključujući i putovanje do termalnih izvora.Pridruži se avanturama u "Zmaj-majka" i uživaj u humoru i toplini ovog animea na Balkanime sa prevodom na srpski potpuno besplatno!